何联添是中山金属材料有限公司总经理。他做钢材生意已经整整20年，既尝到过2002年至2008年市场红火发展的好日子，也经历过1994年至1996年市场需求疲软，2008年金融危机。但是，此前经历的种种困难，在何联添看来都远不及最近一年。
“尤其是去年10月以来，由于中国钢材价格遭遇大跌，客户推迟订单，拖欠货款，银行贷款收紧，资金紧张。”何联添对财新记者表示，目前钢材贸易商们日子比钢铁企业还难过。
来自中国金属材料流通协会（下称中金协）的统计数据显示，近两年来钢铁流通商的库存压力、资金压力乃至生存压力日益增大，2011年钢铁流通行业平均利润率不足1%。
